000			02135nam a2200361 i 4500
003			OSt
005			20240405005929.0
007			t||
008			210902r20172010ht gr|||| 000 1dspa d
020			_a9789585974630
040			_aCO-BoCES _bspa _cCO-BoCES _erda
041	1		_aEspañol _hInglés
082	0	4	_aH810 _bC454
100	1		_aChancy, Myriam J.A _964114, _d1970- _eautor. _4aut
245	1	0	_aLoas / _cMyriam J.A. Chancy ; traducción de Mónica María del Valle Idárraga & María Luisa Valencia Duarte ; prólogo de José Castellanos.
250			_aPrimera edición.
264		1	_aBogotá : _bLasirén Editora, _c2020.
300			_a532 páginas ; _c20 cm .
336			_atexto _btxt _2rdacontent _3rdacontent
337			_asin mediación _bn _2rdamedia _3rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier _3rdacarrier
520	2		_aLo tácito, lo silenciado, lo prohibido, lo desconocido... esos son los reinos de Loas. Y qué apropiado que así sea, en una novela que se centra en Haití, lo femenino y espiritualidades como el vodou, todas tan sojuzgadas y con tan mala prensa. Loas nos arroja a las espirales vitales de sus personajes y al ritmo de sus ires y venires, del derrumbe y reinvención de sus creencias, socavados de nuestras grandes fijezas: la idea monolítica de identidad nacional y la paradójica fe en la razón. De modo que, como si estuviéramos en el rosetón de un laberinto, podemos apreciar los hilos con los que se unen, por ejemplo, Irlanda y Haití, o el vodou y el judaísmo. (Tomado de la fuente).
534			_pTitulo original: _tThe loneliness of angels peepal tree.
650	1	4	_aNovela haitiana _ySiglo XX _964198.
650	2	4	_aLiteratura haitiana _ySiglo XX _964199.
650	2	4	_aMujeres en la literatura _xAutoras. _964200
650	2	4	_aTolerancia religiosa _xVodou _xJudaísmo. _964201
650	2	4	_aParentesco por afinidad _xPadres e hijos. _964202
700	1		_aValle Idárraga, Mónica María del, _964204. _etraductor
700	1		_aValencia Duarte, María Luisa, _964205. _etraductor
700	1		_aCastellanos, José, _964206. _eprólogo
942			_2ddc _cBK _hH810 _kC454
999			_c30253 _d30253