Lexicón de fraseología del español de Colombia.
Material type:
TextLanguage: Spanish Series: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo series minor ; XXXVIIPublisher: Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 1996Edition: Primera ediciónDescription: 224 páginas. : ilustracionesContent type: texto Media type: sin mediación Carrier type: volumenSubject(s): Español -- Dialectos -- Léxico -- ColombiaDDC classification: 467.9861 Abstract: El trabajo que comentamos se propone explorar los usos actuales de locuciones, modismos y colocaciones habituales. Para el efecto se emprendió la ingente tarea de despojar la fraseología de los cinco principales diccionarios de colombianismos; se utilizó el material léxico reunido para la modalidad cubana por la especialista Antonia María Tristá (1988), que coincide en ciertos empleos con la variedad colombiana. Igual procedimiento se adoptó con el Diccionario de la Real Academia (1992). En consecuencia, el corpus que se muestra a la consideración del público resulta del aprovechamiento casi exclusivo de fuentes escritas. Por la relativa extensión del campo léxico considerado, se puede caracterizar el Lexicón de fraseología como una aproximación a un diccionario particular de restricción interna o selectivo (exclusivamente lingüístico). la restricción se ofrece en la presentación de un estimado de 4.800 unidades fraseológicas fijadas por el uso y limitadas al espacio lingüístico de Colombia.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca CESA
Diagonal 34 A No. 5 A - 23 Casa Incolda PBX: 339 53 00 serviciosbiblioteca@cesa.edu.co |
General | 467.9861 / L394l 1996 (Browse shelf(Opens below)) | Ej. 1 | Available | 7101020752 |
El trabajo que comentamos se propone explorar los usos actuales de locuciones, modismos y colocaciones habituales. Para el efecto se emprendió la ingente tarea de despojar la fraseología de los cinco principales diccionarios de colombianismos; se utilizó el material léxico reunido para la modalidad cubana por la especialista Antonia María Tristá (1988), que coincide en ciertos empleos con la variedad colombiana. Igual procedimiento se adoptó con el Diccionario de la Real Academia (1992). En consecuencia, el corpus que se muestra a la consideración del público resulta del aprovechamiento casi exclusivo de fuentes escritas. Por la relativa extensión del campo léxico considerado, se puede caracterizar el Lexicón de fraseología como una aproximación a un diccionario particular de restricción interna o selectivo (exclusivamente lingüístico). la restricción se ofrece en la presentación de un estimado de 4.800 unidades fraseológicas fijadas por el uso y limitadas al espacio lingüístico de Colombia.
There are no comments on this title.