Loas
Chancy, Myriam J.A
1970-
creator
autor.
aut
Valle Idárraga, Mónica María del
traductor
Valencia Duarte, María Luisa
traductor
Castellanos, José
prólogo
text
biography
ht
2017
Primera edición.
monographic
spa
Esp
año
l
Ing
lés
532 páginas ; 20 cm .
Lo tácito, lo silenciado, lo prohibido, lo desconocido... esos son los reinos de Loas. Y qué apropiado que así sea, en una novela que se centra en Haití, lo femenino y espiritualidades como el vodou, todas tan sojuzgadas y con tan mala prensa. Loas nos arroja a las espirales vitales de sus personajes y al ritmo de sus ires y venires, del derrumbe y reinvención de sus creencias, socavados de nuestras grandes fijezas: la idea monolítica de identidad nacional y la paradójica fe en la razón. De modo que, como si estuviéramos en el rosetón de un laberinto, podemos apreciar los hilos con los que se unen, por ejemplo, Irlanda y Haití, o el vodou y el judaísmo. (Tomado de la fuente).
general
Myriam J.A. Chancy ; traducción de Mónica María del Valle Idárraga & María Luisa Valencia Duarte ; prólogo de José Castellanos.
Titulo original: The loneliness of angels peepal tree.
Novela haitiana
Siglo XX
Literatura haitiana
Siglo XX
Mujeres en la literatura
Autoras
Tolerancia religiosa
Vodou
Judaísmo
Parentesco por afinidad
Padres e hijos
H810 C454
The loneliness of angels peepal tree
9789585974630
CO-BoCES
210902
20240309103536.0
spa