TY  - BOOK
AU  - Storti,Craig
TI  - The art of doing business across cultures: 10 countries, 50 mistakes, and 5 steps to cultural competence 
SN  - 9781941176146
U1  - 338.88 / 
PY  - 2017///
CY  - Boston, MA
PB  - Intercultural Press, an imprint of Nicholas Brealey Publishing, 
KW  - Multiculturalismo
KW  - Empresas
KW  - Comunicación en los negocios
KW  - Etiqueta en los negocios
KW  - Comunicación intercultural
KW  - Relaciones culturales
KW  - Enseñanza
N1  - Incluye índice y bibliografía; 1. The Arab Middle East ; 1. A day in the desert ; 2. Sarah in Chicago ; 3. There must be money ; 4. Just trying to help ; 5. The naked yes ; 2. Brazil ; 6. Vacation ; 7. First visit ; 8. Phase II ; 9. Let´s have lunch ; 10. Mutual understanding ; 3. China ; 11. Suggestions ; 12. No visitors ; 13. Doing our best ; 14. The price of tea in China ; 15. Leaving early ; 4. England ; 16. A lot of effort ; 17. Carried away ; 18. Closing time ; 19. We´ll have a go ; 20. Good news ; 5. France ; 21. Gloom ; 22. Let´s move on ; 23. Helping jean ; 24. A good feeling ; 25. What does perfume mean? ; 6. Germany ; 26. On schedule ; 27. Running late ; 28. A great pleasure ; 29. Product launch ; 30. First draft ; 7. India ; 31. Explanations ; 32. I´m glad you called ; 33. Completion date ; 34. Problems solved ; 35. Triming ; 8. Japan ; 36. The production schedule ; 37. Another briefing ; 38. Sorry ; 39. Trial results ; 40. Changes ; 9. Mexico ; 41. Writing a report ; 42. My cousin octavio ; 43. Why not? ; 44. Unhappy in Boston ; 45. Replacing Enrique ; 10. Russia ; 46. Dusha: the russian soul ; 47. Anything can happen ; 48. Six months ; 49. Minsk mates ; 50. Now or never.
N2  - El arte de hacer negocios presenta cinco breves (8 - 10 líneas) intercambios de conversación sin éxito entre estadounidenses y sus colegas de negocios en 10 lugares diferentes: el árabe Medio Oriente, Brasil, China, Inglaterra, Francia, Alemania, India, Japón, México y Rusia. Estas situaciones ilustran las cinco diferencias culturales más comunes entre los estadounidenses (y otros europeos del norte) y cada una de las culturas destacadas informando cada conversación para ilustrar dónde ocurrió el error cultural y sugiriendo una solución práctica para evitar malentendidos similares en el futuro. El libro hace un recorrido rápido por las diferencias culturales más comunes entre los estadounidenses
ER  -