Imposible decir adiós / Han Kang ; traducción de Yoon Sunme.

Incluye referencias bibliográficas.

Primera parte: Los pájaros ; 1. Los cristales ; 2. Los hilos ; 3. La nevada ; 4. Los pájaros ; 5. La penumbra ; 6. Los árboles ; segunda parte: La noche ; 1. Imposible decir adiós ; 2. Las sombras ; 3. El viento ; 4. La quietud ; 5. El descenso ; 6. El fondo del mar ; tercera parte: La llama

Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla de Jeju, ha sido trasladada de urgencia a un hospital de Seúl. Desde la cama, Inseon le ruega que tome el primer vuelo a la isla y se ocupe de su pequeña cotorra antes de que se le acaben el agua y la comida. Pero, desafortunadamente, cuando Gyeongha llega a Jeju se desata una terrible tormenta de nieve. ¿Llegará a tiempo para salvar al pájaro antes de que caiga la noche?, ¿sobrevivirá al viento helado que la envuelve a cada paso? Lo que ni siquiera sospecha es que algo más oscuro la espera en casa de su amiga. Allí, la historia enterrada de la familia de Inseon está a punto de salir a la luz a través de los sueños y los recuerdos transmitidos de madre a hija y de un archivo cuidadosamente compilado que documenta una de las peores masacres de la historia de Corea. Editor

Premio Nobel de Literatura 2024