De la felicidad y otros escritos / Henry Louis Mencken ; selección, introducción y traducción, Íñigo García Ureta.

<<Algo que de algún modo desacredita a alguien>> ; De la felicidad ; En qué creo ; Las iglesias y la gran depresión ; Consejos a los jóvenes ; ¡Maldición! Un libro de calumnias ; "Pater patriae" ; La recompensa del artista ; Lo heroico, tenido en cuenta ; La carga del humor ; Gracia salvadora ; Indignación moral ; Nombres de establo ; Los judíos ; La premisa de Comstock ; La infamia labial ; Una asceta de verdad ; Sobre la mentira ; La historia ; La maldición de la civilización ; Los eugenistas ; Los dioses bromistas ; La guerra ; Moralista y artista ; Los actores ; La multitud ; Un filósofo americano ; Los clubes ; Un misterio teológico ; La prueba de la verdad ; Bajezas literarias ; Vandalismo virtuoso ; Una nota al pie sobre lo voluptuoso ; El santo matrimonio ; A ciegas ; Beethoven ; El arte tonal. .

Cuando Mencken critica no es por lucirse, sino porque el tema le apasiona. Su escritura era contundente y despierta, y un siglo más tarde sigue sin sonar embalsamada. De su amor por el periodismo (que tildó de «vida de reyes») robó el don de la oportunidad y la prohibición absoluta de aburrir al lector. Uno se siente en presencia de alguien elegante hasta en el modo en que se permite algún que otro descuido, como el dandy que se afloja el nudo de la corbata aposta.